Grant für Protected Research Time für translationale Forschung wird Dr. Dr. med. Chantal Dysli zugesprochen
Die Oberärztin und interimistische Leiterin unserer Poliklinik, Dr. Dr. med. Chantal Dysli, erhält die Zusprache für den Nachwuchsförderungs-Grant «Protected Research Time» für translationale Forschung. Diese Nachwuchsförderungs Grants «Protected Research Time» werden vom Dekanat der medizinischen Fakultät in Zusammenarbeit mit der Direktion Lehre und Forschung der Insel Gruppe verliehen und sollen jungen, ambitionierten, klinisch tätigen Assistenz- und Oberärzten/-ärztinnen Forschungszeit im medizinischen Dienstleistungsbereich ermöglichen.  

ENGLISH

Grant for Protected Research Time for translational research is awarded to Dr. Dr. med. Chantal Dysli
The senior physician and interim head of our Polyclinic, Chantal Dysli, MD, has been awarded the Protected Research Time Grant for Translational Research. These junior research grants "Protected Research Time" are awarded by the Dean's Office of the Faculty of Medicine in cooperation with the Directorate of Teaching and Research of the Insel Group and are intended to enable young, ambitious, clinically active residents and senior physicians to spend research time in the medical service sector.